{"id":9840,"date":"2024-11-05T14:01:31","date_gmt":"2024-11-05T14:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grassvalley.com\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2025-11-17T11:20:41","modified_gmt":"2025-11-17T11:20:41","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"gtc\">En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas. Si vous \u00eates un fournisseur de Grass Valley ou un client de Grass Valley , veuillez s\u00e9lectionner votre r\u00e9gion dans la liste ci-dessous pour trouver les conditions g\u00e9n\u00e9rales, les contrats de licence de logiciel ou les garanties de Grass Valley applicables \u00e0 votre transaction. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Termes et conditions mondiaux<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables ci-dessous selon que vous \u00eates un client des produits et\/ou services de Grass Valley , un titulaire de licence du logiciel Grass Valley ou un fournisseur de produits et services tiers de Grass Valley .<br\/><br\/>Pour les clients de Grass Valley , les modalit\u00e9s suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les achats de produits et services et \u00e0 l\u2019octroi de licences de logiciels :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Grass-Valley-Global-Terms-and-Conditions-of-Sale-Oct-2025-Version.pdf\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/company-information\/legal\/global-terms-conditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/iw3jsbdh\/customer_software_as_a_service_agreement_june-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/company-information\/legal\/global-terms-conditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/htmf4wpq\/advanced_channel_partner_saas_june-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/20hk4oya\/saas_terms_and_conditions_dpa_december-2020_final.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/utwatjko\/software_as_a_service_agreement_sla_january_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/20hk4oya\/saas_terms_and_conditions_dpa_december-2020_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les fournisseurs, les conditions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 votre acceptation de chaque bon de commande de Grass Valley :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/purchase_order_terms_and_conditions_january_2023.pdf\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales des bons de commande<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bon-de-commande-_conditions-generales_january_2023.pdf\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales des bons de commande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entente de pension alimentaire<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Grass-Valley_Global-Terms-and-Conditons-of-Support_Oct-2025-Version.pdf\">Modalit\u00e9s de l\u2019entente de soutien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grass Valley Entente SaaS<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Grass-Valley-Software-as-a-Service-Agreement_Oct-2025.pdf\">Entente de logiciel en tant que service<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entente de niveau de service SaaS<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gv-saas-service-level-agreement_march-2024.pdf\">Entente sur les niveaux de service de GV SaaS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrats de licence d\u2019utilisateur final (CLUF)<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/a5vnuoap\/saas_end-user-license-agreement_may-2023-version.pdf\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9p\u00f4t central de tous les contrats de licence d\u2019utilisateur final (CLUF) de Grass Valley .<br\/>D\u2019autres licences propri\u00e9taires de tiers sont disponibles sur demande.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Software-License-Agreement-Terms-and-Conditions-Oct-2025.pdf\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales du contrat de licence de logiciel (sauf EDIUS)<\/a><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/media\/a5vnuoap\/saas_end-user-license-agreement_may-2023-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EULA_EDIUS_J_20231011.pdf\">EDIUS EULA \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04 \u65e5\u672c\u8a9e \u2013 Japonais<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EULA_EDIUS_E_20231011.pdf\">CLUF d\u2019EDIUS \u2013 Termes et conditions du contrat de licence de logiciel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Code de conduite des fournisseurs de Grass Valley<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Grass-Valley_Supplier-code-of-conduct_June-2025.pdf\">Code de conduite des fournisseurs de Grass Valley<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions d\u2019utilisation \/ mentions l\u00e9gales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre utilisation de ce site Web est assujettie \u00e0 certaines conditions l\u00e9gales :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site Web, y compris, mais sans s\u2019y limiter, toutes les informations, recommandations, logos ou conceptions, ou produits ou services qu\u2019il contient, sont fournis \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb, sans aucune garantie ou repr\u00e9sentation, expresse ou implicite, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les garanties que les produits ou services sont n\u00e9cessairement disponibles, sont commercialisables, conviennent \u00e0 un usage particulier, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans enfreindre les droits de tiers,  ou que les renseignements fournis sont complets, exacts ou \u00e0 jour. Grass Valley USA, LLC, \u00e0 sa discr\u00e9tion, peut consulter ce site Web et apporter des modifications ou des suppressions \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans toute la mesure permise par la loi, Grass Valley USA, LLC et ses filiales et entrepreneurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 pour tous les co\u00fbts et dommages r\u00e9sultant directement ou indirectement de votre utilisation ou de votre confiance dans ce site Web, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les dommages directs ou cons\u00e9cutifs, sp\u00e9ciaux, indirects ou accessoires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divers \u00e9l\u00e9ments (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les marques de commerce, les marques de service, les dessins, les logos et le mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur) pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site Web sont prot\u00e9g\u00e9s par la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d\u2019autres droits de Grass Valley USA, LLC ou de ses filiales. Vous acceptez d\u2019utiliser ce site Web uniquement pour votre usage personnel et non commercial et de ne pas copier, modifier ou retransmettre sous quelque forme que ce soit le contenu de ce site Web \u00e0 un tiers sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable expresse de Grass Valley USA, LLC. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-9840","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termes et conditions | Grass Valley<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes et conditions | Grass Valley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grass Valley\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grassvalleylive\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T11:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20211106_201054096_iOS.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@grassvalleylive\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"name\":\"Termes et conditions | Grass Valley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-05T14:01:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T11:20:41+00:00\",\"description\":\"En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Grass Valley\",\"description\":\"Providing end-to-end solutions for the live media and entertainment industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Grass Valley\",\"alternateName\":\"GV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/2024_GV_Logo_Primary.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/2024_GV_Logo_Primary.png\",\"width\":2999,\"height\":631,\"caption\":\"Grass Valley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grassvalley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/grassvalleylive\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/grassvalleylive\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/grass-valley\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/grassvalleylive\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et conditions | Grass Valley","description":"En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Termes et conditions | Grass Valley","og_description":"En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas","og_url":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Grass Valley","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/grassvalleylive\/","article_modified_time":"2025-11-17T11:20:41+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20211106_201054096_iOS.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@grassvalleylive","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Termes et conditions | Grass Valley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-05T14:01:31+00:00","dateModified":"2025-11-17T11:20:41+00:00","description":"En tant qu\u2019organisation mondiale, les conditions de nos contrats avec les clients et les fournisseurs varient en fonction de la r\u00e9gion o\u00f9 les produits sont achet\u00e9s ou vendus, selon le cas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/","name":"Grass Valley","description":"Providing end-to-end solutions for the live media and entertainment industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"GV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/#organization","name":"Grass Valley","alternateName":"GV","url":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024_GV_Logo_Primary.png","contentUrl":"https:\/\/www.grassvalley.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024_GV_Logo_Primary.png","width":2999,"height":631,"caption":"Grass Valley"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/grassvalleylive\/","https:\/\/x.com\/grassvalleylive","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/grass-valley\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/grassvalleylive"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grassvalley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}